Inspiration

Har varit på ett inspirerande seminarium ikväll och talarna var riktigt roliga att lyssna till. Har nog med att göra hur mycket man bjuder på sig själv och att man relaterar till saker vi alla förstår.

Dagen har annars varit full av möten och jag har fått en massa ansikten på kollegor jag inte träffat innan som sitter på andra lokalkontor. Började dagen med att missa de två första möten jag hade och satt 2 ½ h i bilen, men ju längre jag satt desto mer harmoni kände jag. Konstigt hur vi kan styra vår inställning till saker. Jag är inte bitter utan tycker bara att föraren till den där skåpbilen som bestämt att den skulle ta ett skutt över mitträcket ut i skogen har kunnat väntat 10 minuter eller rent av anpassat sin hastighet till underlaget, fast vad vet jag egentligen vad som hände det är ju bara mina spekulationer och jag hoppas att ingen kom till skada.

uno, dos, tres

Nyss hemkommen från tredje lektionen, vi hade fått i läxa att öva på att byta ut ord på det vi ville beställa och här kommer några alternativ

- Un té con leche para mí, por favor
- El vino de la casa, por favor
- Qiero una cerveza española.

I dag handlade det om shopping och siffror. Vi fick nedan öva på att köpa vykort och fråga hur mycket något kostar. Mormor var barnvakt och hon har en spanska kurs på ljudbok som hon tog med. Till saken är att vi lånat den förut men det har inte blivit av att vi lyssnat och jag tror det beror på att man varit osäker på hur man uttalar och inte förståt de grundläggande reglerna. Men nu så åker skivorna i CD-växlaren i bilen. Det går bra att läsa men när man får en fråga som man inte hört förrut så blir det genast mycket svårare och det blir black out. Så jag tänkte ge cd skivorna en chans.

- Buenas tardes, señor. ¿Qué desea?
- Quisitera cuatro postales.
- Tenga, señor.Muchas gracias.
- De Nada.

- ¿Qué desea, señora?
- ¿Cuánto cuestan las postales?
- Setenta céntimos.
- Déme cuatro postales, por favor.
- ¿Tiene sellos?
- No, lo siento. Hay en la oficina de correos.
- Gracias.
- De nada.


  0 cero
  1 uno
  2 dos
  3 tres
  4 cuatro
  5 cinco
  6 seis
  7 siete
  8 ocho
  9 nueve
 10 diez
 11 once
 12 doce
 13 trece
 14 cartoce
 15 quince
 16 dieciséis
 17 diecisiete
 18 dieciocho
 19 diecinueve
 20 veinte
 21 veintiuno
 22 veintidós
 30 treinta
 31 treinta y uno
 40 cuarenta
 50 cincuenta
 60 sesenta
 70 setenta
 80 ochenta
 90 noventa
100 cien
101 ciento uno
200 doscientos
500 quinientotos

Una cafe con leche para mi, por favor.

Una café con leche para mí, por favor = En latte till mig, tack

I kväll var det andra spanska kursen och idag kom den tredje deltagaren som var i Spanien vid förra lektions tillfället. Lite avis på henne för hon är en flyttfågel som kommer att åka till Torrevieja och bo där i ett halvår i något svenskt område. Det vill jag också göra när jag blir pensionär. Tänk vad skönt att bo i värmen och ändå få njuta av svenska sommaren.

Vad drömmer du om?

Vi körde en repetition och övade mera uttal och jag tycker upplägget på kursen är jättebra och det är fokus på att läsa och uttala, när man är helt ny för ett språk och ett som spanskan som är ett förhållandevis lätt språk men ändå svårt för oss svenskar då vi inte är vana att hoppa över bokstäver, uttala V som B osv. Men vi nöter på och det är jättekul :-)

övnings exempel
- ¿Qué desean, señores?
- Una cerveza, por favor.
- ¿Y para usted, señora?
- Un café con leche para mí, por favor
- Muy bien

- Hola, ¿Qué tomas?
- Una naranjada y un bocadillo de queso para mí, pro favor
- Un café y un bocadillo de jamón, por favor
- ¿Solo o con leche?
- Solo, por favor.
- Muy bien.


Då Johans bror Stefan fyller 25 idag så har vi haft en utmaning att skaffa barnvakt men kom på att jag hade två barnkära änglar i min närhet så tack Frida och Sofia för att ni tog hand om våra tjejer. Lovisa tyckte det var jättekul!

Spanska kurs

Ikväll ska jag och Johan gå på kurs tillsammans "Spanska inför resan". Halva nöjet är att vi går gemensamt. Vi brukar för det mesta göra saker på varsitt håll. Men nu har vi ett gemensamt mål och där finns behovet av att kunna lite spanska. Så vi börjar lite lätt med att öva lite fraser. Vem vet jag kanske kör en kurs för er med :-)